ENTADEBAN

COMUNICADO DE PRENSA SINDICATO OBRERO ARAGONÉS (SOA)

¿UNA EXPO DE TODOS?


El SOA (Sindicato Obrero Aragonés), ante la serie de iniciativas políticas que desde la Sociedad Pública “Expoagua”, el Ayuntamiento de Zaragoza y otras Instituciones Públicas Aragonesas se están realizando para erradicar todo tipo de atisbo de presencia aragonesa, y más concretamente de las diferentes expresiones culturares (lengua, folklore, señas de identidad nacionales de Aragón, etc…) en la Exposición Internacional de Zaragoza manifiesta:

Ante los hechos que venimos constatando día tras día, de erradicación de cualquier símbolo de presencia aragonesa en la Exposición Internacional de Zaragoza, decimos que ninguna Institución Pública puede ni debe realizar ningún tipo de política de injerencia en los mecanismos legales que los aragoneses y aragonesas tenemos a la hora de defender nuestros derechos como pueblo, entre ellos la cultura como expresión del mismo.

Ninguna Institución Pública, y menos el Ayuntamiento de Zaragoza, o alguna sociedad satélite como “EXPOAGUA” puede erigirse como juez y parte y mucho menos lanzar ningún tipo de afirmación en contra de la cultura aragonesa y su empleo en la Muestra Internacional, ya que la normativa vigente no reconoce postedad jurídica de este tipo a ninguna corporación local y menos a la sociedad EXPOAGUA que debe respetar lo dictado por nuestro Estatuto de Autonomía.

Desde SOA vemos con gran preocupación esta eliminación de cualquier atisbo de aragonesidad en la Muestra, y consideramos que la Sociedad Expoagua, y detrás el Ayuntamiento de Zaragoza, con la connivencia de la DGA, no son quienes para adulterar con sus presiones la carga cultural de la Expo y mucho menos asumir potestades jurídicas que la ley no le concede no teniendo en cuenta lo plasmado en nuestro Estatuto de Autonomía.

Para que la opinión pública conozca realmente el porque de este conflicto, entre las iniciativas planteadas por los “garantes” del buen funcionamiento de la Expo , se encuentra una tremendamente interesante que es eliminar la presencia de la Lengua Aragonesa en la muestra, no permitiendo la rotulación en todo el recinto con nuestra lengua, la participación mínima de cualquier muestra de nuestro folklore en sus diferentes versiones, y la eliminación de nuestros símbolos de identidad en el “espíritu” de la Expo.

Por ello, desde SOA, solicitaremos amparo al Justicia de Aragón para que la figura máxima de expresión de garantía de nuestros derechos individuales y colectivos se posicione y obligue a rectificar a los poderes públicos aragoneses.

Para que el lema que tanto utiliza el Ayuntamiento de Zaragoza sea real, y sea de TODOS.

Se adjunta:

El pasado día 27 de enero, desde Ligallo de Fablans de L´aragonés se envió un e- mail a Expoagua solicitando información sobre el Aragonés en la Expo y la contestación recibida por Expoagua.


Buenos días,
En el recinto de la muestra Expo 2008 no se va proceder a rotular ni informar en Aragonés.
El Aragonés no es una lengua viva, la cual no se emplea a día de hoy en nuestra sociedad.
Lamentamos si ello le causa alguna molestia.

Un saludo

Extraído de http://manifiestoferiadelamostranza.blogia.com/

MANIFIESTO EN CONTRA DE LA SUPRESIÓN, POR PARTE DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA DE LA REALIZACIÓN DE LA FERIA

En noviembre de 2006, el Ayuntamiento de Zaragoza organizó la I Edición de la Feria "Amostranza". Desde las Asociaciones Culturales participantes acogimos la idea con interés y entusiasmo porque suponía poder sacar a la calle y hacer visible nuestro trabajo ante la sociedad. Al mismo tiempo, esta feria servía para facilitar el contacto entre los colectivos que nos dedicamos a la defensa y difusión de la lengua y la cultura popular aragonesas. La céntrica y accesible ubicación de la Feria, una carpa en la Plaza del Pilar, facilitó que miles de personas nos visitaran y disfrutaran con las actividades, talleres y cursos que se desarrollaron.

Lamentablemente, y tan sólo un año después del éxito de la primera edición, la Feria ha desaparecido del mapa de actividades municipales sin que se nos den explicaciones. Resulta paradójico y contradictorio que, por una parte, muchas de nuestras asociaciones hayan sido declaradas de interés público municipal, y por otro lado, y de la mano de la misma institución, se supriman las oportunidades para mostrar públicamente nuestro trabajo.

Las Asociaciones culturales y sociales participantes en la Feria "Amostranza", con el apoyo de personas y entidades relacionadas con la recuperación, defensa y difusión de la lengua y la cultura popular aragonesas así como otras que se han sumado a la iniciativa

MANIFESTAMOS:

Nuestro total rechazo a la desaparición de la Feria "Amostranza" del mapa de actividades culturales del Ayuntamiento de Zaragoza.

Entendemos que es de suma importancia para nosotros, y por extensión, para los intereses culturales de los zaragozanos, que se vuelva a convocar y organizar la Feria "Amostranza", en los mismos, o similares términos en que fue convocada en noviembre de 2006.

Por lo que solicitamos una mayor responsabilidad en las actuaciones culturales llevadas a cabo por la corporación y un compromiso real basado en proyectos serios y responsables y que no dependan de intereses políticos y económicos variables.


Zaragoza, enero de 2008



MANIFIESTO CONTRA A SUPRESIÓN, POR PARTE DE O CONZELLO DE ZARAGOZA D'A REALIZAZIÓN D'A FERIA DE L’AMOSTRANZA

En nobiembre de 2006, o Conzello de Zaragoza organizó a I Edizión d'a Feria d’Amostranza. Dende as Asoziazions Culturals participans aculliemos a ideya con intrés y entusiasmo porque suposaba poder sacar t'a carrera y fer bistero o nuestro treballo debán d'a soziedat. De bez, esta feria feba onra ta fazilitar o contauto entre os coleutibos que nos adedicamos a la esfensa y difusión d'a luenga y a cultura popular aragonesas. A zentrica y azesible ubicazión d'a Feria, una carpa en a Plaza d'o Pilar, fazilitó que milenta de personas nos besitasen y disfrutasen con as autibidaz, tallers y cursos que se desembolicoron.

Lamentablemén, y tasamén una añada dimpués de l'exito d'a primer edizión, a Feria ha disapareixiu d'o mapa d'autibidaz munizipals sin que se nos ne dé explicazions. Resulta paradoixico y contraditorio que, d'una man, muitas d'as nuestras asoziazions sigan estadas declaradas d'intrés publico munizipal, y d'una atra, y d'a man d'a mesma instituzión, se supriman as oportunidaz t'amostrar publicamén o nuestro treballo.

As Asoziazions culturals y sozials partizipans en a Feria de l’Amostranza, con o refirme de personas y entidaz relazionadas con a recuperazión, esfensa y difusión d'a luenga y a cultura popular aragonesas asinas como atras que s'han sumau a la iniziatiba.

MANIFESTAMOS:

O nuestro refús total a la disaparixión d'a Feria d’Amostranza d'o mapa d'autibidaz culturals de o Conzello de Zaragoza.

Entendemos que ye de importanzia graniza ta nusatros, y por extensión, t'os intreses culturals d'os zaragozanos, que se torne a combocar y organizar a Feria d’Amostranza, en os mesmos, u terminos parellanos en que fue combocada en nobiembre de 2006.

Por o que solizitamos una mayor responsabilidat en as actuazions culturals lebadas a cabo por a corporazión y un compromís reyal basau en procheutos seriosos y responsables y que no dependan d'intreses bariables, politicos y economicos.

Zaragoza, chinero 2008

ENTIDADES FIRMANTES


- Rolde de Estudios Aragoneses

- Ligallo de Fablans de L'Aragonés

- Asoziazión Cultural Nogará- Religada

- Asociación Cultural Gaiteros de Aragón (A.G.A)

- Asociación Cultural Dance de "El Gancho"

- Asociación Cultural "Danze de San José"

- Asociación Cultural A Balseta

- Intersindical de Aragón - Colectivo Unitario de Trabajadores

- SOA-STA

- Asoziazión Cultural Bente D'Abiento

- A.F.A. Asoziazión de Familias Aragonesofablans‏

- Asociación Cultural Finestra Batalera

- Club Deportivo "Zaragoza Tradicional"

- Asociación Cultural del Dance de Herrera de los Navarros “Los Castellares”

- Asociación Cultural "Telaraina"

- Colectibo A Enrestida

- Asoziazión Rolde O Caxico

- Asociación Juvenil "Almozandia"

- Grupo de Mosica Tradizional " Boira Preta"

- Asoziación Cultural " O Cacherulo " de Clarés de Ribota

- Chunta Aragonesista

- Asoziazión d'estudios y treballos de a luenga aragonesa (Aestrela)

- Chobenalla Aragonesista

- Asociación Aragonesa de Psicopedagogía

- Asoziazión Cultural Ixes de Reclizas

- Astral, Mozardalla d'Estau Aragonés

- Déchusban

- Asoziazión cultural O Trinquete (Arandiga)

- PRAU

- P.E.A.Plataforma por a esfensa de l'aragonés

- Estau Aragonés

- Puyalón de Cuchas

- Aula de Educación de Adultos de Almonacid de la Sierra

- Charrando.com: Portal de l'aragonés

- Comando Cucaracha

- Peña "La Fragua" de Luesia

- Asoziazión Cultural y Recreyatiba DISPIERTA FIERRO!!

- "Mosica y Parolas" Programa de Radio MAI

- Asociación Cultural "Sabinus Sabinianus" de SabiñánÇ

Uno de los más importantes dirigentes del nazismo, cuyo nombre no diré, para no hacerle publicidad, nos regalo una perla para la posteridad; “Cuando oigo hablar de cultura, saco las pistolas”.....

De este mismo modo, se comporta la consejera de in-Cultura, Pilar Alcober, cuando dice que; No habrá actividades de cultura Aragonesa diferenciadas, porque esta forma parte del ámbito general de la cultura española. Y ¿qué cultura es esa Sra? ¿La del andaluz gracioso?, ¿el catalán avaro?, ¿el aragonés baturro? ¿es esa su inculta cultura española?....¿No habrá pues más ferias de Andalucía en Zaragoza? ¿Ni muñeiras, ni sardanas y Sevillanas?, ¿Ni clases de catalán en la casa de Cataluña? Es usted una inculta y una ignorante, Sra.
Se interpelaba el domingo en un bello articulo, el excelente escritor y periodista Javier Marías, si solo los tontos, corruptos y majaderos alcanzaban puestos de responsabilidad política o si todo el mundo al alcanzar un puesto político de responsabilidad, se vuelve al instante, tonto, majadero y presuntamente corrupto...

En el ultimo pleno del Ayuntamiento de Zaragoza, una joven, leyó un manifiesto a favor de las actividades culturales y de la lengua Aragonesa......La reacción de todos los políticos me llenaron de estupor, rabia y perplejidad...vean, vean y escuchen los que puedan, el video colocado en Internet y comprenderán mi dolor e indignación, esta es la dirección donde esta “colgado” el video: http://purnasenaragones.blogia.com/

Termina el video con esta frase ya celebre del Sr. Belloch; “podréis hablar fabla, pero no os escucharemos” asco y vergüenza, también produce sonrojo, la actitud del concejal de IU que al escuchar la primera palabra se levanta y se marcha muerto de la risa, de los concejales del PP, PSOE, PAR, que se ponen a hablar entre ellos con mucha hilaridad y muy rijosos todos ellos, como buenos señoritos. Los concejales de CHA, con cara de no entender nada, claro, como el texto no era en francés ni catalán, (a ellos les dedico el titulo de esta carta), en fin, vean y escuchen el video, cuando esta persona comienza a leer, y si tienen un mínimo de pudor, sensibilidad y amor por la cultura en general, sentirán vergüenza ajena de ver el comportamiento, de nuestros próceres de la patria.

Queridos Alcalde y concejales: Vosotros que, sois tan dados a proteger y solidarizaros, con etnias minoritarias, animalicos en particular, interculturalidades en general que se encuentran al otro lado del globo, sin embargo, no tenéis ningún respeto ni sensibilidad con nuestra cultura y nuestra lengua; Sr. Alcalde, tu y todos, bebéis y coméis, vivís, de nuestros impuestos que son igual de buenos que los de cualquier otro ciudadano por lo tanto, tenemos derechos, como cualquier minoría de ciudadanos, los aragoneses en Aragón por lo visto somos una etnia cultural minoritaria, entonces tenemos derecho a que se proteja nuestra cultura, pagamos aquí nuestros impuestos, vosotros vivís de ellos. Democracia, es también el respeto a las minorías, ahora bien, si tu solo eres el alcalde de los que te votan y no de todos los ciudadanos que viven en Zaragoza, entonces esta muy clara mi respuesta.

ALCALDE VETE, aquí sobras......tu y todos los que solo gobiernan, para quienes les votan.

Chusé Antón Pascual Vázquez